官方表达人物与评价英美通用直接、肯定、自然
He's so self-absorbed.
他太以自我为中心了。
一句话使用提示
评价一个人过度关注自己，很少注意别人感受或需要。
真实意思
他太以自我为中心了。
什么时候说
聚会里某个人一直谈自己，从未问过其他人近况，你和朋友私下聊起。
真实对话
英文对话
- A: Did he ask how your interview went?
- B: No. He's so self-absorbed.
中文对话
- A：他问你面试怎么样了吗？
- B：没有，他太以自我为中心了。
语气、地区和分类
直接、肯定、自然英美通用人物与评价
相似表达
- He's very self-centered.
- It's always about him.
- He only thinks about himself.
容易误解或需要注意
这是明显负面的人格评价，避免在不了解对方时轻易使用。