官方表达自然接话英美通用自然、带点歉意、口语化
I'm drawing a blank.
我脑子一片空白 / 我怎么也想不起来。
一句话使用提示
需要立刻回忆答案或名字时却完全想不起来，用来描述短暂卡住。
真实意思
我脑子一片空白 / 我怎么也想不起来。
什么时候说
会议上有人问你上季度项目负责人的名字，你突然完全想不起来。
真实对话
英文对话
- A: Who led that project last year?
- B: I'm drawing a blank. Give me a second.
中文对话
- A：去年是谁负责那个项目？
- B：我脑子突然一片空白，等我一下。
语气、地区和分类
自然、带点歉意、口语化英美通用自然接话
相似表达
- I can't remember.
- My mind's gone blank.
- It's not coming to me.