官方表达自然接话英美通用轻松、自然、随和
I'm getting déjà vu.
我怎么有种似曾相识的感觉。
一句话使用提示
当前场景让你强烈感觉以前经历过同样的事情时使用。
真实意思
我怎么有种似曾相识的感觉。
什么时候说
会议里出现了和上个月几乎相同的争论，你觉得这一幕非常熟悉。
真实对话
英文对话
- A: Why are you smiling?
- B: I'm getting déjà vu. We had this exact debate last month.
中文对话
- A：你为什么在笑？
- B：我有种似曾相识的感觉，我们上个月刚争论过同一件事。
语气、地区和分类
轻松、自然、随和英美通用自然接话
相似表达
- This feels familiar.
- Haven't we done this before?
- I feel like I've seen this already.
容易误解或需要注意
拼写中的重音符号是标准形式，但日常输入中常写作 deja vu。