官方表达工作与计划英美通用专业、明确、自然
Keep me posted.
有进展随时告诉我 / 及时跟我同步。
一句话使用提示
请对方在事情有新进展时继续更新你，工作和日常场景都常用。
真实意思
有进展随时告诉我 / 及时跟我同步。
什么时候说
同事正在等待供应商确认交货时间，你希望有消息后马上知道。
真实对话
英文对话
- A: The supplier should reply this afternoon.
- B: Great. Keep me posted.
中文对话
- A：供应商应该今天下午回复。
- B：好，有进展随时告诉我。
语气、地区和分类
专业、明确、自然英美通用工作与计划
相似表达
- Keep me updated.
- Let me know how it goes.
- Send me any updates.